» » Январь без бритвенного станка. В инстаграме проходит «волосатый» флешмоб для женщин

Январь без бритвенного станка. В инстаграме проходит «волосатый» флешмоб для женщин

Январь без бритвенного станка. В инстаграме проходит «волосатый» флешмоб для женщин
События
ibra
Фото: BUKA-BUKA
10:13, 14 январь 2019
570
0
Januhairy - так называется проект для женщин, призывающий их в течение первого месяца года не брить волосы

Januhairy — так называется проект для женщин, призывающий их в течение первого месяца года не брить волосы. Во-первых, чтобы таким образом бросить вызов социальным нормам. Во-вторых, чтобы вместе собрать деньги для образовательной программы Body Gossips, цель которой — изменить взгляды молодых людей на свое тело.

View this post on Instagram

HAPPY JANUHAIRY Januhairy is a project for women to challenge social norms and grow out their body hair for the month of January, all to raise money for Body Gossips education program. Women have signed up from around the world including Spain, Germany, Russia, USA, Canada and lots of women dotted around England, ready to kick-start the new year with a new challenge. Today is day one of Januhairy! Let’s do this, girls… Attached in the bio is the sponsorship form. All money raised will go towards Body Gossips Education program- aiming to change young minds and their views on their bodies! Please donate for as much as you can as even the smallest amount of money you can spare will make an enormous difference for this fantastic charity! There will also be a prize for the largest sponsor! Let's start 2019 the right way! ??✨

A post shared by Januhairy (@janu_hairy) on

«Давайте сделаем это, девочки!» — с таким призывом принять участие в проекте Januhairy в своем профиле в Instagram обратилась 21-летняя студентка актерского факультета Лаура Джексон.

Именно она стала инициатором флешмоба, который к настоящему моменту поддержали уже многие женщины из разных стран мира, в том числе России, США, Канады, Германии, Великобритании, Испании и т.д. Они открыто делятся своим личным опытом, рассказывают о стереотипах и насмешках, с которыми им приходилось сталкиваться по жизни.

View this post on Instagram

Um grupo de mulheres decidiu usar o Facebook como ferramenta para combater a imposição cultural relacionada à depilação impecável dos pelos nas axilas e das pernas, promovido em editoriais de moda e propagandas. O objetivo da campanha é promover a auto aceitação feminina. Lançada em janeiro e intitulada de Januhairy (“Janeiro Peludo”), a ação nascida na Inglaterra confronta os padrões de beleza, e já conquistou mulheres dos EUA, Canadá, Alemanha, Rússia e Espanha. “Algumas de nós não gosta (de estar depiladas), outras gostam. Mas continuamos femininas, higiênicas e bonitas, não importa se estamos peludas ou depiladas”, publicou a fundadora do grupo Laura Jackson. Saiba mais em LEIAJA.COM/NOTICIAS ? Reprodução/Facebook/Januhairy #pelos #cabelos #padrao #januhairy #TánoLeiaJá

A post shared by LeiaJá (@leiaja) on

Как рассказала в Instagram  девушка, такая идея родилась после того, как в мае 2018 года ей пришлось отрастить волосы на теле для спектакля. И было несколько моментов, которые показали, что волосы на теле женщины по-прежнему являются определенным табу.

View this post on Instagram

Hi I’m Laura, the gal behind Januhairy! I thought I would write a little about my experiences and how Januhairy came about... I grew out my body hair for a performance as part of my drama degree in May 2018. There had been some parts that were challenging for me, and others that really opened my eyes to the taboo of body hair on a woman. After a few weeks of getting used to it, I started to like my natural hair. I also started to like the lack of uncomfortable episodes of shaving. Though I felt liberated and more confident in myself, some people around me didn’t understand why I didn’t shave/didn’t agree with it. I realised that there is still so much more for us to do to be able to accept one another fully and truly. Then I thought of Januhairy and thought I would try it out. It’s a start at least . . . I have had a lot of support from my friends and family! Even though I had to explain why I was doing it to a lot of them which was surprising, and again, the reason why this is important to do! When I first started growing my body hair my mum asked me “Is it you just being lazy or are you trying to prove a point?” . . . why should we be called lazy if we don’t want to shave? And why do we have to be proving a point? After talking to her about it and helping her understand, she saw how weird it was that she asked those questions. If we do something/see the same things, over and over again it becomes normal. She is now going to join in with Januhairy and grow out her own body hair which is a big challenge for her as well as many women who are getting involved. Of course a good challenge! This isn’t an angry campaign for people who don’t see how normal body hair is, but more an empowering project for everyone to understand more about their views on themselves and others. This picture was taken a few months ago. Now I am joining in with Januhairy, starting the growing process again along with the other wonderful women who have signed up! Progress pictures/descriptions from our gals will be posted throughout the month. Lets get hairy ? #januhairy #bodygossip #bodyhairmovement #happyandhairy #loveyourbody #thenaturalrevolution #natural #hairywomen #womanpowe

A post shared by Januhairy (@janu_hairy) on

«После нескольких недель мне начали нравиться мои натуральные волосы. Мне также начало нравиться отсутствие неудобных моментов, связанных с бритьем. Несмотря на то, что я чувствовала себя освобожденной и более уверенной в себе, некоторые люди вокруг меня не понимали, почему я не брилась, и не хотели мириться с этим. Я поняла, что нам еще многое предстоит сделать, чтобы мы могли принимать друг друга полностью и по-настоящему».

Лаура подчеркивает, что она хочет поддержать программу Body Gossips, которая ориентирована на молодых людей в возрасте 13−18 лет. Этот проект действует в Великобритании с 2008 года и на сегодняшний день работает более чем с 30 000 подростками в школах и колледжах. Недавняя оценка обратной связи показала, что 84% участников программы после ее завершения считают себя более уверенными в себе.

Если вы хотите поддержать флешмоб, то это можно сделать в Instagram под хештегом Januhairy.

Ctrl
Enter
Заметили ошЫбку
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Обсудить (0)